You can share your groups with others (who also have an EndNote Online account). In EndNote Online, click on the 'Organize' tab, and then the 'Manage My Groups' tab. Then select 'Manage Sharing'
Next, you'll click on 'Start sharing this group", add the emails of your fellow collaborators to the text box, and select 'Apply'.